the Stollen pudding / シュトーレンプディングの話 昨年のクリスマスイブの朝、ドイツから荷物が届いた 事のきっかけは、シュトーレンが街中に溢れ始めた11月のこと まだ師走入ってもないのに〜…。と、まだクリスマスのわくわくを取っておきたくて少しうん…
或る夜、或るビストロでの話 数週間前、まだ家にテレビ台もテーブルもなかった頃 2こ下のいとこが東京研修で遊びにきた その夜の話 ふたりで机とテレビ台を組み立てた後、夕食を食べに近くのビストロへ。祖母がそれぞれにお小遣いを持たせてくれていたから、…
ご無沙汰しております。ブログを開いたら最後に投稿したの１年以上前？！と驚いています。東京五輪があった去年の８月、いそいそと書いていた原稿があるんだけど…。それもいつか日の目を見させたいな、と考えてます(日本語の使い方あってる？) 私の書くブロ…
Avocado Shrimp Sandwich at WESTWOODBAKERS 2/15,21 During the quarantine last year, I found an interesting article in ELLE JAPAN June issue. The title is SAVE THE GREEN Warning: too much popularity, Instagenic Avocado 昨年の緊急事態宣言下、…
Dearest Readers, Let me start as Lady Whistledown only for this time. Who is Lady Whistledown? She is the unknown writer of gossip newspaper in “Bridgerton”, a Netflix drama series. I recommend this drama because you can find this historic…
Good bye 2020, Hello 2021! Before start, I wanna say thank you to lovely readers. Last year I sometimes got messages about this blog and those were always my energy to keep writing. Hope you guys will enjoy and find somoething new from STR…
“𝘐 𝘤𝘢𝘯'𝘵 𝘶𝘯𝘥𝘦𝘳𝘴𝘵𝘢𝘯𝘥 𝘸𝘩𝘺 𝘱𝘦𝘰𝘱𝘭𝘦 𝘢𝘳𝘦 𝘧𝘳𝘪𝘨𝘩𝘵𝘦𝘯𝘦𝘥 𝘰𝘧 𝘯𝘦𝘸 𝘪𝘥𝘦𝘢𝘴. 𝘐'𝘮 𝘧𝘳𝘪𝘨𝘩𝘵𝘦𝘯𝘦𝘥 𝘰𝘧 𝘵𝘩𝘦 𝘰𝘭𝘥 𝘰𝘯𝘦𝘴.” John Cage Welcome back! Do you know about "Generation Z"? In short, "Gen Z" is a demographic term and infers people who were born in roughly 1996~…
The last dinner in NY was of course hambuger in Bill's BAR & BURGER close to Top Of The Rock. Before heading to the restaurant, we stopped by Palace Hotel where S family live in gossip girl and we felt like being in the story. By the way t…
Helloo lovely readers! I'm finally back to Strawberry Fields Forever after long long escape...Hope you guys enjoy my blog again. 皆さんこんにちは。久しぶりにブログを更新しています。気がつけば最後の投稿から２ヶ月も経ってました。ストックはあ…
English script below Japanese 国際プライド連載、第2弾の今回は、“らしさ”についてです。LGBTQはもちろん、全ての人に関係することだと思っています。 これは私がずっと書きたかったことで、大学在学中にもよくこのテーマについてリサーチをしていました。…
Happy June! Happy Pride Month! In Pride Month a lot of events promoting LGBTQ rights and culture occur so this month is a good time for updating knowledge and taking action! In the next few weeks I share what I've learned and felt so far a…
Only written in Japanese for once. このハッシュタグがいつ、何のために生まれ、どうして使われているかを知っていますか？ #BlackLivesMatter （ブラックライブズマター） は、黒人の命は大切だ という意味で、黒人差別の撤廃を訴えるために生まれた抗議…
English script comes after Japanese! ストロベリーフィールズフォーエバーへようこそ 前回の記事の投稿後、考えてもいなかった程の感想を頂きました。恐らくこれも読んでいるだろうあなたへ。どうもありがとう。 さて、前回に引き続きメットガラ ドレスを…
Last week when just chilling on sofa, I found a movie, The First Monday in May. This was what I'd wanted to watch for years so preesed the play button. This is a documentary movie about MET GALA which is anually held in the Metropolitan Mu…
English is below Japanese 気がつけば5月。ゴールデンウィークの終わりにこれを書いています。前回がヘビーな内容だったので今回はニューヨークで行ってよかったレストランを紹介します。 今年の2月末、ソウルメイトしわちゃんとカナダに行った帰りにニュー…
Hi! Spring is coming, can't wait eh? Now as you know the world is in the serious crisis of COVID-19. While mamy people falling victim to the coronavirus, many people are fighting against the disease as patients, doctors, nurses, other medi…
Welcome back! English is below Japanese. みんな、 Ash Wednesday 灰の水曜日 って知ってる？ ある日、ニューヨークの街を歩いてるとあらゆる場所で額に黒っぽいクロスマークみたいなのを書いてる人を何人も見たよ 美術館のスタッフ、地下鉄の乗客、 老若…
Hellooo I'm on a plane back to Japan and writing this in the darkness. This time I write about how I usually spend on a air plane. Personally, can't stand over 6 hours flight but from Japan to North America it takes 12 to 14 hours! Holy co…
HELLLOOOO This time I start writing in Japanese first then English script comes later みなさんこんにちはー！ 今回のテーマは "eco" です トロントとニューヨークで感じたエコについてシェアするよ まずトロントにあるスターバックスでアイスティを頼…
Hi there! (下に日本語でも書いてるよ！) I started blogging about my trip because I think only Instagram is not enough to share my experience. I know Vlog is much trendier right now and just blog is OLD-FASHIONED but I believe in the power o…
